Portuguese Insights
Formato
3.
Respeite as regras de pontuação
Não use ponto final para terminar frases. Quando necessário, é permitido inserir pontos de interrogação e exclamação.
Use um único hífen (-) ou elipse (…) quando houver uma palavra ou frase inacabada.
4. Use ortografia padrão para canções rap
Aqui está uma lista de palavras e frases de calão comum e como as soletrar:
Exemplos (Inglês):
Tryna (Trying to)
‘Til (until)
‘Cause (because)
Finna (I’m fixing to)
I'ma (I am going to)
Turnt (Turn up)
gon' (going to)
outta ('out of')
e'ry (every)
nah mean (know what I mean?)
lil' (A não ser que seja um nome próprio)
Cuz (quando se referir a “cousin” (primo), ou “brother” (irmão), “friend” (amigo), “comrade” (camarada), etc. e não a abreviação de “Because”)
Ya (Deve ser usado quando no lugar de “You”)
Yah (Deve ser usado no lugar de “Yeah/Yes”)
‘Til (until)
‘Cause (because)
Finna (I’m fixing to)
I'ma (I am going to)
Turnt (Turn up)
gon' (going to)
outta ('out of')
e'ry (every)
nah mean (know what I mean?)
lil' (A não ser que seja um nome próprio)
Cuz (quando se referir a “cousin” (primo), ou “brother” (irmão), “friend” (amigo), “comrade” (camarada), etc. e não a abreviação de “Because”)
Ya (Deve ser usado quando no lugar de “You”)
Yah (Deve ser usado no lugar de “Yeah/Yes”)
Exemplos (Português):
Pra / pa’ (Para)
Memo (Mesmo)
‘Tás / ‘Tar / ‘Tou (Estás / Estar / Estou)
Memo (Mesmo)
‘Tás / ‘Tar / ‘Tou (Estás / Estar / Estou)