How do I fetch song info for my music library?
On Android 4.4 there are some technical restrictions. Apps are not allowed to modify files in the SD card and the option "Fetch song info" doesn't work.
Therefore, Musixmatch is not able to change the song info stored in the file on the SD Card.
You'll need to upgrade to a newer version of Android in order to fix the song info on your SD card.